レシート 重箱の隅つつき 準備編

画像取り込みに先立ち収集したものを公開。

 POS の特徴の1つは、レシートに商品名が表示されることですが、 商品名は略されることが多いため、たまに、 あとで見ると何だか分からないようなものもあります。 そういうのを集めてみました。


アニマルゼット

 うーん…何かと思いきや、お徳用チョコレートです。 商品名が「アニマルゼット」というんですが、 食べてみても何が「アニマル」で何が「ゼット」なのか分かりません。:-) これはレシートに文句を言う性格の問題ではありませんね。

SVウドン500G

 最初の「SV」はどうもダイエーの「Savings」のことらしい。
# ダイエーブランドの98互換機が出たら「SV-98」…(退場)

ビデオ

 秋葉原の某店でMDを10枚買ったら、名目が「ビデオ」。うーん。 これは POS じゃないけど。

MD

 今度は、同じ店でビデオテープとMDを買ったら、名目が「MD」。

カボチャ

 じゃがいも、玉ねぎ、にんじんがパックになった「カレーセット」を買ったのに、 なぜか表示は「カボチャ」。 意味不明…これらの種子をかけあわせるとカボチャができるんでしょうか。:-)

トリ

 これも、豚肉の味噌漬けを買ったはずなのに、表記が「トリ」。 もしかして豚肉の姿をした鶏肉なんでしょうか。:-)

サプライ

 CPU の電圧降下用ソケットを買ったら「サプライ」だそーで。 ゲタってやっぱり消耗品なんですかねぇ。(^^;

ヨウニッパ

 これこそ意味不明な商品名の最たるもの。近くの某スーパーで、 1リットル入りのジュースとか菓子パンとか買うとこう表示されるのですが…何なんでしょ。

 のちに「洋・日配品」の略であることが判明。 「洋」というのは「洋物」という程度の意味、 「日配品」というのは毎日仕入れるような商品を指すようです。

ダイズドウフ

 たしか商品名は「丸大豆豆腐」なので、 略したのでしょうが…大豆で作らない豆腐なんてあるのかよ。:-)

シンマイコシヒカリ

 別に何も変ではないけど、 なんだか競馬に出てくる馬の名前を想像しちゃいました。(^^;

トウコンヒダカキリダ

 さて、ずばり何でしょう?



SWA へメールを送る
最終更新: 1999年10月26日
簡易包装にご協力ください。